北外波兰语专业师生参加波兰驻华使馆“全民阅读”活动

2020年9月26日，应波兰驻华大使赛熙军（ Zają）邀请，北京外国语大学波兰语专业师生前往波兰驻华大使馆参加“全民阅读”( )活动。

“全民阅读”计划

波兰“全民阅读”计划始于2012年，至今已连续举办9年。“全民阅读”计划是一项由波兰总统发起的社会活动，旨在促进波兰民族文学的推广。自活动举办以来，先后推广了波兰民族诗人亚当·密茨凯维奇（Adam ）的民族史诗《塔杜施先生》（Pan ）、诺贝尔文学奖得主亨利克·显克维奇（ ）的《你往何处去》（Quo Vadis）、著名小说家斯特凡·热罗姆斯基（ Ż）名作《早春》（śnie）以及著名作家博莱斯瓦夫·普鲁斯（Bolesław Prus）的中篇小说《卡塔琳卡》（）等作品。

今年活动的阅读作品为被称为波兰“三大吟游诗人”之一的尤利乌什·斯沃瓦茨基（ Sł）所创作的奇幻戏剧《巴尔拉迪娜》（）。该剧取材于波兰古代传说，描写一个出身贫寒的女子巴尔拉迪娜与贵族骑士结婚后施展阴谋诡计当上了女王，但因生性残暴，最后被雷击而亡的故事。

阅读活动中，赛熙军大使夫妇和嘉宾们共同朗读了《巴尔拉迪娜》选段。我校欧洲语言文化学院院长赵刚教授、波兰语教研室文教专家鲁安杰（ ）博士、孙伟峰老师、研究生许湘健和本科生江天越、何诗婷、王思奇参与了阅读展示。大家声情并茂、极富感染力的朗读再现了作品的奇幻氛围，令现场观众深刻感受到了波兰文学的独特魅力。

值得一提的是，今年的“全民阅读”活动在形式上有所创新。在波兰驻华大使馆的倡议下，今年8月，来自中国十所高校的波兰语教师曾在线携手朗读《巴尔拉迪娜》的小幅片段，并录制成视频在网络上播出，希望以此唤起大家对波兰文学的热情，鼓励学习波兰语的同学们参与“全民阅读”活动。目前，中国所有波兰语教学点的近两百名学生正在联合录制更多该部作品片段，我校波兰语专业的学生们也积极参与到该项活动中。让我们共同期待他们即将带来的优秀作品吧！