北外波兰语专业参与波兰国家读书日活动

2019年10月12日，应波兰驻华大使赛熙军（ Zają）及夫人伊莎贝拉（ Zają）的邀请，北京外国语大学波兰语专业十几名师生代表,以及资深波兰文学翻译家易丽君教授作为特别代表，一同赴波兰驻华大使馆参与国家读书日活动（ ）。

北京外国语大学波兰语专业师生合影

本次国家读书日野餐会是庆祝中波建交70周年活动中的一项重要内容。大使夫妇和各位嘉宾共同朗读了波兰著名作家博莱斯瓦夫·普鲁斯（Bolesław Prus 1847-1912）的中篇小说《卡塔琳卡》（）中的部分片段。众人声情并茂的诵读声既体现了波兰文学的独特魅力，也激发了朗读者和听众对于波兰历史文化的深深向往。

大使与大使夫人朗读经典片段

易丽君教授与波兰专家鲁安杰朗读经典片段

北外波兰语专业学生朗读经典片段

博莱斯瓦夫·普鲁斯(1847～1912)，波兰作家。发表了《前哨》(1885)、《玩偶》 (1887～1889) 、《解放了的女性》（1890～1893）和《法老》(1895)等长篇小说。普鲁斯善于进行艺术概括，在矛盾斗争中揭示人物的格，运用讽刺、幽默、虚构、夸张和朴质的叙述等多种手法描写细节，作品有浓厚的乡土气息。他的创作对波兰19世纪现实主义文学的发展作出了贡献。

撰稿 | 王思奇 Zyta

排版 | 朱漪露 Lidia